明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
十载之前颇能忆,与子跌宕长安陌。
人间快事无不有,一醉两见东方白。
我歌若舞各自爱,日居月诸非所惜。
边尘一夜动蓟门,汉殿三秋问军檄。
趋曹自是小臣分,扼腕岂仗书生力。
陈卿已赋蜀道难,吾亦思从季鹰策。
事往那能计容鬓,时来且办生毛翮。
只今子作荆州守,列牙横纛驱前后。
荆州小儿骑竹马,吏人花间互奔走。
游刃理解万事无,抱牍丝棼片言剖。
十日不治一日尽,狱市岂足妨杯酒。
雄风昼接梦泽长,壮气涛连峡江吼。
都门把鞭话今昔,红尘萋迷万杨柳。
子若秋登落帽台,座上得少王生否。
翻译
释义/赏析
繁体原文
十載之前頗能憶,與子跌宕長安陌。
人間快事無不有,一醉兩見東方白。
我歌若舞各自愛,日居月諸非所惜。
邊塵一夜動薊門,漢殿三秋問軍檄。
趨曹自是小臣分,扼腕豈仗書生力。
陳卿已賦蜀道難,吾亦思從季鷹策。
事往那能計容鬢,時來且辦生毛翮。
只今子作荊州守,列牙橫纛驅前後。
荊州小兒騎竹馬,吏人花間互奔走。
遊刃理解萬事無,抱牘絲棼片言剖。
十日不治一日盡,獄市豈足妨杯酒。
雄風晝接夢澤長,壯氣濤連峽江吼。
都門把鞭話今昔,紅塵萋迷萬楊柳。
子若秋登落帽臺,座上得少王生否。
翻译
释义/赏析