明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
纯甫自捧金鸡赦,归奉严亲五湖社。闭户初怜此身得,傍人再讶除书下。
毋论当路急需贤,我自凿坏犹劝驾。繁霜臈作吴门冰,劲节与之斗崚嶒。
畴当鼓枻如渔父,谁不呼舟并李膺。此时绛灌须辟易,此际屈贾仍冯陵。
承明玺郎初儤直,万里天颜今咫尺。臣直转彰人主仁,君肥却虑吾民瘠。
光禄艾卿赵宫赞,握手生还玉门色。赵子夙昔同襟期,艾卿亦忝文字知。
但令朝着有三益,容我衡门歌四维。君不见发弩健儿纵鼷鼠,又不见埋轮使者宁狐狸。
丈夫有才莫小用,他日舜世肩皋夔。
翻译
释义/赏析
繁体原文
純甫自捧金雞赦,歸奉嚴親五湖社。閉戶初憐此身得,傍人再訝除書下。
毋論當路急需賢,我自鑿壞猶勸駕。繁霜臈作吳門冰,勁節與之鬥崚嶒。
疇當鼓枻如漁父,誰不呼舟並李膺。此時絳灌須辟易,此際屈賈仍馮陵。
承明璽郎初儤直,萬里天顏今咫尺。臣直轉彰人主仁,君肥卻慮吾民瘠。
光祿艾卿趙宮贊,握手生還玉門色。趙子夙昔同襟期,艾卿亦忝文字知。
但令朝着有三益,容我衡門歌四維。君不見發弩健兒縱鼷鼠,又不見埋輪使者寧狐狸。
丈夫有才莫小用,他日舜世肩皋夔。
翻译
释义/赏析