元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。
原文
尔来画工工画花,俗眼所识惟纷华。
牡丹百卉鬨蜂蝶,芙蓉鸳鸯相交加。
大为屏帐小卷轴,堆红积绿供□奢。
高人瞥见付一笑,妇女小儿争惊誇。
我爱杨君画山水,要自胸中有妙理。
巴东巫峡猿夜鸣,洞庭潇湘雁秋起。
皓月明河万里天,淡墨扫成顷刻耳。
旧与结交三十年,今老而归识其子。
是父是子皆诗人,每一相逢佳句新。
西风萧寺父谓子,写此前朝朝士真。
自言画是作诗法,状貌之外观精神。
忽似老夫对明镜,翛然雪鬓乌纱巾。
野态愁容本难画,问言何得此奇怪。
得诸苦心熟在手,郢人斤斧由基射。
腰围不用黄金带,象笏紫袍贫已卖。
只消结束作樵翁,看山独立长松下。
大杨居士醉曰然,小杨居士呼来前。
眉间更著□毫一,缥缈诗仙仍酒仙。
汝不逢我作郡年,此直当酬百万钱。
今既无此无可言,聊复赠之歌一篇。
翻译
释义/赏析
繁体原文
爾來畫工工畫花,俗眼所識惟紛華。
牡丹百卉鬨蜂蝶,芙蓉鴛鴦相交加。
大爲屏帳小卷軸,堆紅積綠供□奢。
高人瞥見付一笑,婦女小兒爭驚誇。
我愛楊君畫山水,要自胸中有妙理。
巴東巫峽猿夜鳴,洞庭瀟湘雁秋起。
皓月明河萬里天,淡墨掃成頃刻耳。
舊與結交三十年,今老而歸識其子。
是父是子皆詩人,每一相逢佳句新。
西風蕭寺父謂子,寫此前朝朝士真。
自言畫是作詩法,狀貌之外觀精神。
忽似老夫對明鏡,翛然雪鬢烏紗巾。
野態愁容本難畫,問言何得此奇怪。
得諸苦心熟在手,郢人斤斧由基射。
腰圍不用黃金帶,象笏紫袍貧已賣。
只消結束作樵翁,看山獨立長松下。
大楊居士醉曰然,小楊居士呼來前。
眉間更著□毫一,縹緲詩仙仍酒仙。
汝不逢我作郡年,此直當酬百萬錢。
今既無此無可言,聊復贈之歌一篇。
翻译
释义/赏析