北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称「三苏」，故又称「大苏」。宋仁宗嘉祐二年（西元一〇五七年）进士。嘉祐六年（西元一〇六一年），再中制科，授签书凤翔府节度判官厅事。宋英宗治平二年（西元一〇六五年），召除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。治平三年，父卒，护丧归蜀。宋神宗熙宁二年（西元一〇六九年），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。熙宁四年（西元一〇七〇年），上书论王介甫新法之不便，出为杭州通判。徙知密、徐二州。元丰二年（西元一〇七九年），移知湖州，因诗托讽，逮赴台狱，史称「乌台诗案」。狱罢，贬黄州团练副使，本州安置。元丰四年（西元一〇八一年），移汝州团练副使。元丰八年（西元一〇八五年）春，得请常州居住，十月起知登州。寻召除起居舍人。宋哲宗元祐元年（西元一〇八六年）迁中书舍人，改翰林学士兼侍读。元祐四年（西元一〇八九年），以龙图阁学士知杭州。会大旱，饥疾并作，东坡请免上供米，又减价粜常平米，存活甚众。杭近海，民患地泉咸苦，东坡倡浚河通漕，又沿西湖东西三十里修长堤，民德之。元祐六年（西元一〇九一年），除翰林学士承旨，寻因谗出知颍州，徙扬州。後以端明殿学士、翰林侍读学士出知定州。绍圣元年（西元一〇九四年），贬惠州。绍圣四年（西元一〇九七年），再贬儋州。累贬琼州别驾，居昌化。宋徽宗即位，元符三年（西元一一〇〇年）赦还，提举玉局观，复朝奉郎。建中靖国元年（西元一一〇一年），卒于常州，年六十四（按：东坡生于宋仁宗景祐三年十二月十九日，时已入西元一〇三七年）。宋孝宗时谥文忠。东坡于文学艺术堪称全才。其文汪洋恣肆，淸新畅达，与欧阳文忠并称「欧苏」，为唐宋八大家之一；为诗清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄山谷并称「苏黄」；作词开豪放一派，变词体绮靡之风，下启南宋，与辛稼轩并称「苏辛」；工书，擅行、楷，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄山谷、米元章、蔡君谟并称宋四家；画学文与可，喜作枯木怪石，论画主张神似。有《东坡集》四十卷、《东坡后集》二十卷、《和陶诗》四卷、《东坡七集》、《东坡志林》、《东坡乐府》、《仇池笔记》《论语说》等。《全宋诗》东坡诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》为底本，卷四七、卷四八，以清乾隆刊冯踵息《苏文忠诗合注》为底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施德初、顾景繁《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查初白《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯踵息《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一为金石碑帖和著录金石诗文的专著的有关部分；一为清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何义门焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢檠斋、纪晓岚所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章茗簃所校缪艺术风覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编为第四九卷。生平见《宋史·卷三百三十八·苏轼传》。
原文
睡起画堂，银蒜押簾，珠幕雲垂地。初雨歇，洗出碧罗天，正溶溶、养花天气。一霎暖风迴芳草，荣光浮动，捲皱银塘水。方杏靥匀酥，花鬚吐绣，园林排比红翠。见乳燕、捎蝶过繁枝。忽一线、炉香逐遊丝。昼永人閒，独立斜阳，晚来情味。
便乘兴、携将佳丽。深入芳菲裏。拨胡琴语，轻拢慢撚揔利。看紧约罗裙，急趣檀板，《霓裳》入破惊鸿起。颦月临眉，醉霞横脸，歌声悠扬雲际。任满头、红雨落花飞。渐鳷鹊、楼西玉蟾低。尚徘徊、未尽欢意。君看今古悠悠，浮宦人间世。这些百岁，光阴幾日，三万六千而已。醉乡路稳不妨行，但人生、要适情耳。
翻译
醒来在画堂中用银蒜将簾子押上，用珠装饰的帷幕如雲般落在地上。雨刚下又停歇下来，洗出一个碧罗明净的天色，正是暖洋洋的花卉生长的天气。一瞬间暖风吹春天回来，芳草又生，祥和的天气在浮动，风还吹皱起银色的池塘水。正是杏花醉成酒窝，还在脸上匀匀地搽上酥一类细嫩乳品，花蕊如绣般绽开，红红绿绿前後排列。只见稚嫩的燕子，吃掉蝴蝶而飞过了密林。忽然出现一条线，那是炉子香烟逐绕着虫丝。白昼长了人也闲了，独自一人站在斜阳下，体会着夜即将到来的情味。
自然地乘着遊兴，带领美女们，进入到香花芳草园里。弹拨胡琴使之发声，轻轻地「拢」，慢慢地「攒」，都很灵巧高妙。把罗裙系得紧紧的，急速趋使按照檀板节奏而舞，《霓裳羽衣曲》音响进入到急速的乐章时如受惊的雁飞声。暗淡的月光降到眉间，如喝酒红脸的霞光布了一脸，歌声悠扬悦耳地飞入雲际。随它落雨般的红花飞满头，高楼西边的天空的月亮渐渐地往下落去。人们还在徘徊不回，只因遊人的欢乐情意未得到满足，还想行乐下去。君不见今古悠悠往事，都成为浮幻空虚的人间世事。这一百年，有几多时间，三万六千日罢了。醉生梦死的回乡路，不妨走一遭，但人们的一生要痛快地尽情地行乐，人生多短暂啊！
释义/赏析
哨遍：词牌名，一作《稍遍》，《哨编》、《稍编》，王初寮词，以《北山移文》度曲，因名《〈北山移文〉哨遍》。刘学箕词，遊松江檃括东坡《赤壁赋》以度曲，因名《松江哨遍》。词调始见《东坡词》。其小序云：「陶渊明赋《归去来》，有其词而无其声。余既治东坡，筑雪堂于上，人人俱笑其陋，独鄱阳董毅夫过而悦之，有卜邻之意。乃取《归去来辞》，稍加檃括，使就声律，以遗毅夫。使家僮歌之，时相从于东坡，释耒而和之，扣牛角而为之节，不亦乐乎？」汲古阁本《东坡词》于《稍遍》後附小注：「其词盖世所谓『般瞻』之《稍遍》也。『般瞻』，龟兹（Qiū Cí）语也，华言为五声，盖羽声也，于五音之次为第五。今世作『般涉』，误矣。《稍遍》三叠，每叠加促字，当为『稍』，读去声。世作『哨』，或作『涉』，皆非是。」明曼山馆本《东坡先生诗馀》注同。元刊《东坡乐府》及《稼轩长短句》则皆作《哨遍》。《康熙词谱》谓：「其体颇近散文」。正体以东坡《哨遍·为米折腰》一阕为准。双调，二百又三字，三声叶韵，前阕十七句五仄韵、四叶韵，後阕二十句五叶韵、八仄韵。各家句豆平仄，颇有出入，殆由「每叠加促字」较有伸缩馀地耳。《词律》云：「此词长而多讹。又其体颇近散文，平仄往往不拘。」
题注：傅注本、元延祐本无题。明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本调名下题作「春词」。
银蒜：银质蒜形帘坠，拴于帘下端，以防风吹。龙榆生笺：「庾开府《梦入堂内》诗：『幔绳金麦穗，帘钩银蒜条。』」
珠幕：傅子立注：「《汉武故事》曰：『上起神屋，以真珠为帘箔，玳瑁押之。』」刘尚荣按：「《艺文类聚·卷六十一·居处部》引《汉武故事》曰：『上起神屋，铸铜为柱，黄金涂之；赤玉为阶，椽亦以金；刻玳瑁为禽兽，以薄其上；椽首皆作龙首，衔铃，流苏悬之。铸铜如竹，以赤白石脂为泥，椒汁和之；以火齐薄其上，扇屏悉以白琉璃作之。光照洞彻，以白珠为帘薄，玳瑁压之，以象牙为床；以琉璃珠玉明月夜光，杂错天下珍宝为甲帐，其次为乙帐。甲以居神，乙上自御之。前庭植玉树，珊瑚为枝，以碧玉为叶，或青或赤，悉以珠玉为之。子皆空其中，如小铃，鎗鎗有声。甍摽作凤皇，轩翥若飞状。』今通行本《汉武故事》无此条。傅注『神』原作『押』，今从《类聚》。」
「正溶溶、养花天气」句：谓暮春牡丹花开时。傅子立注：「今乐府《啄木儿曲》，有『洗出养花天气』之句。」刘尚荣按：「欧阳文忠《鹤冲天》：『养花天气半晴阴，花好却愁深。』仲殊《花品序》：『越中牡丹开时……谓之养花天。』《全宋词》三六六四页无名氏词据傅注收此残句，调名《啄木儿》。杂剧曲调有名《啄木儿》者，见《武林旧事·卷十上》、《御定曲谱·卷九》。古人谓天气轻雲微雨，半阴半晴之时，宜养花。南唐郑仲贤《送曹纬、刘鼎二秀才》：『小舟闻笛夜，微雨养花天。』宋邵尧夫《暮春寄李审言龙图》：『伤酒情怀因小会，养花天气为轻阴。』」溶溶，和暖貌。
一霎暖风回：茅维《苏集》本作「一霎晴风回」。《钦定词谱》作「一霎时风回」，附注云：「《词律》作『一霎晴风回』，汲古阁刻本作『一霎暖风回』，非是」，遂改原词作「一霎时，风回芳草……」，录以备考。
捲皱银塘水：傅子立注：「南国李国主尝戏其臣曰：『「风乍起，吹皱一池春水」，干卿甚事？』盖其臣赵公所作《谒金门》词，此为最警策。」刘尚荣按：「龙笺云：『此词见《阳春集》，世传为冯正中作，傅注当别有所本。』今按，该词作者有三说，均与南唐中主责臣『干卿甚事』有关：一说冯正中作，见马令《南唐书·卷二十一·〈党与传下·冯延已传〉》；一说成文幼作，见《古今诗话》；一说赵公作，见《本事曲》。傅注盖取後者。详见《苕溪渔隐丛话·後集卷三十九》：『《南唐书》云：「冯延巳著乐章百馀阕，其《鹤冲天》词云：『晓月坠，宿雲披，银烛锦屏帏。建章钟动玉绳低，宫漏出花迟。』又《归国谣》词云：『江水碧，江上何人吹玉笛，扁舟远送潇湘客。芦花千里霜月白，伤行色，明朝便是关山隔。』见称于世。元宗乐府辞云：『小楼吹彻玉笙寒。』延巳有『风乍起，吹皱一池春水』之句，皆为警策。元宗尝戏延巳曰：『「吹皱一池春水」，干卿何事。』延巳曰：『未如陛下「小楼吹彻玉笙寒」。』元宗悦。」苕溪渔隐曰：「《古今诗话》云：『江南成文幼为大理卿，词曲妙绝，尝作《谒金门》云：「风乍起，吹皱一池春水。」中主闻之，因案狱稽滞，召诘之，且谓曰：「卿职在典刑，『一池春水』，又何干于卿？」文幼顿首。』又《本事曲》云：『南唐李国主尝责其臣曰：「『吹皱一池春水』，干卿何事？」盖赵公所撰《谒金门》辞有此一句，最警策，其臣即对曰：「未如陛下『小楼吹彻玉笙寒』」。』若《本事曲》所记，但云赵公，初无其名，所传必误。惟《南唐书》与《古今诗话》二说不同，未详孰是。」』」捲皱，明吴讷钞本、毛本作「掩皱」。
排比红翠：《苏长公二妙集》本、毛本作「翠红排比」，茅维《苏集》本作「红翠排比」。
杏靥、花须：傅子立注：「杜子美：『野花留宝靥。』又：『随意数花须。』」刘尚荣按：「诗句分别出自《琴台》及《陪李金吾花下饮》，分见《九家集注杜诗·卷二十二》及《九家集注杜诗·卷十八》。」
捎蝶：傅子立注：「杜子美诗：『花妥莺捎蝶。』」刘尚荣按：「句出《重过何氏五首之一》，见《九家集注杜诗·卷十八》。」
遊丝：傅子立注：「杜子美诗：『炉烟细细驻遊丝。』」刘尚荣按：「句出《宣政殿退朝晚出左掖》，见《九家集注杜诗·卷十九》。」
胡琴：傅子立注：「『胡琴』，琵琶也。杜牧之：『黄金捍拨紫檀槽。』」刘尚荣按：「句出《宫词》，分别见于张司业《张司业集·卷七》，王仲初《王司马集·卷八》。又宋洪忠宣撰《鄱阳集·卷一·彦清谈琵琶有感诗》首句全同。《唐诗纪事·卷四十四》作王仲初撰《宫词》，《万首唐人绝句·卷二十三》及《全唐诗·卷三百八十六》作张司业《宫词》。傅注误标作者。」
轻拢慢撚（niǎn）：傅子立注：「白乐天《琵琶行》：『轻拢慢撚抹复挑，初为《霓裳》後《六幺》。』」刘尚荣按：「《白氏长庆集·卷十二》题作《琵琶引》。」
揔（zǒng）利：元延祐本同傅注本。《苏长公二妙集》本、毛本、《钦定词谱》、龙本作「总伶俐」，朱本作作「总利」。按朱彊村注：「《醉翁琴趣外篇·减字木兰花》有『拨头总利，怨日愁花无恨意。』此词元本『总利』二字似不误，但上句按谱当五字耳。」录以备考。
檀板：龙榆生笺：「《太真外传》：『李龟年以歌擅一时，手捧檀板，押众药而前。』」
《霓裳》入破：傅子立注：「今乐府『拍』谓之『乐句』，故舞者取此以为应。诸大曲〔扌顽〕遍之後，谓之『入破』，故舞者每以此为入舞之节。则《霓裳羽衣》之曲，亦莫不然。」刘尚荣按：「详见《碧鸡漫志》。」龙榆生笺引《碧鸡漫志·卷三·霓裳羽衣曲》：「《霓裳羽衣曲》，说者多异。予断之曰：西凉创作，明皇润色，又为易美名。其他饰以神怪者，皆不足信也。唐史云：河西节度使杨敬忠献，凡十二遍。」
惊鸿起：傅子立注：「『惊鸿起』，谢偃《舞赋》云：『纡修袂而将举，似惊鸿之欲翔。』」刘尚荣按：「《文苑英华·卷七十九》、《全唐文·卷一百五十六》题作《观舞赋》。」
悠扬雲际：傅子立注：「秦青之歌，响遏行雲。戚夫人之歌，声入雲霄。」刘尚荣按：「秦青歌，事见《列子·卷五·〈汤问·薛谭学讴〉》；戚夫人歌见于《汉书·卷九十七上·外戚传》。」
红雨：傅子立注：「李长吉诗：『桃红乱落如红雨。』」刘尚荣按：「句出《将进酒》，见《昌谷集·卷四》，别见《全唐诗·卷三百九十三》。」
落花飞：《苏长公二妙集》本、毛本作「落花坠」。
鳷（zhī）鹊：傅子立注：「『鳷鹊』，汉殿名。谢玄晖诗：『金波丽鳷鹊。』」刘尚荣按：「见《文选·卷二十六·谢玄晖〈暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚〉》。李善注引张楫《〈汉书〉注》云：『鳷鹊观在雲阳甘泉宫外。』」
浮宦：《苏长公二妙集》本、茅维《苏集》本、毛本作「浮幻」。
三万六千：傅子立注：「李太白：『百年三万六千日，一日须倾三百杯。』」刘尚荣按：「句出《襄阳歌》，见《李太白诗集·卷一》。」
醉乡：傅子立注：「唐王无功作《醉乡记》。」刘尚荣按：「《新唐书·卷一百九十六·〈隐逸列传·王绩传〉》：『王绩字无功，……著《醉乡记》以次刘伶《酒德颂》。』沈钞本误作『元功』，兹从清钞本、珍重阁本。又，《醉乡记》文见《东皋子集·卷下》、《唐文粹·卷七十一》。」
但人生：明吴讷钞本、茅维《苏集》本作「人生但」，连下句读，亦通。《东坡外集》作「且人生」。
繁体原文
睡起畫堂，銀蒜押簾，珠幕雲垂地。初雨歇，洗出碧羅天，正溶溶、養花天氣。一霎暖風迴芳草，榮光浮動，捲皺銀塘水。方杏靨勻酥，花鬚吐繡，園林排比紅翠。見乳燕、捎蝶過繁枝。忽一綫、爐香逐遊絲。晝永人閒，獨立斜陽，晚來情味。
便乘興、攜將佳麗。深入芳菲裏。撥胡琴語，輕攏慢撚揔利。看緊約羅裙，急趣檀板，《霓裳》入破驚鴻起。顰月臨眉，醉霞橫臉，歌聲悠揚雲際。任滿頭、紅雨落花飛。漸鳷鵲、樓西玉蟾低。尚徘徊、未盡歡意。君看今古悠悠，浮宦人間世。這些百歳，光陰幾日，三萬六千而已。醉鄕路穩不妨行，但人生、要適情耳。
翻译
醒來在畫堂中用銀蒜將簾子押上，用珠裝飾的帷幕如雲般落在地上。雨剛下又停歇下來，洗出一箇碧羅明凈的天色，正是暖洋洋的花卉生長的天氣。一瞬間暖風吹春天回來，芳草又生，祥和的天氣在浮動，風還吹皺起銀色的池塘水。正是杏花醉成酒窩，還在臉上勻勻地搽上酥一類細嫩乳品，花蕊如繡般綻開，紅紅綠綠前後排列。衹見稚嫩的燕子，喫掉蝴蝶而飛過了密林。忽然出現一條綫，那是爐子香煙逐繞著蟲絲。白晝長了人也閑了，獨自一人站在斜陽下，體會著夜即將到來的情味。
自然地乘著遊興，帶領美女們，進入到香花芳草園裏。彈撥胡琴使之發聲，輕輕地「攏」，慢慢地「攢」，都很靈巧高妙。把羅裙繫得緊緊的，急速趨使按照檀板節奏而舞，《霓裳羽衣曲》音響進入到急速的樂章時如受驚的雁飛聲。暗淡的月光降到眉間，如喝酒紅臉的霞光布了一臉，歌聲悠揚悅耳地飛入雲際。隨它落雨般的紅花飛滿頭，高樓西邊的天空的月亮漸漸地往下落去。人們還在徘徊不回，衹因遊人的歡樂情意未得到滿足，還想行樂下去。君不見今古悠悠往事，都成為浮幻空虛的人間世事。這一百年，有幾多時間，三萬六千日罷了。醉生夢死的回鄉路，不妨走一遭，但人們的一生要痛快地盡情地行樂，人生多短暫啊！
释义/赏析
哨遍：詞牌名，一作《稍遍》，《哨編》、《稍編》，王初寮詞，以《北山移文》度曲，因名《〈北山移文〉哨遍》。劉學箕詞，遊松江櫽括東坡《赤壁賦》以度曲，因名《松江哨遍》。詞調始見《東坡詞》。其小序云：「陶淵明賦《歸去來》，有其詞而無其聲。余旣治東坡，築雪堂於上，人人倶笑其陋，獨鄱陽董毅夫過而悅之，有卜鄰之意。乃取《歸去來辭》，稍加櫽括，使就聲律，以遺毅夫。使家僮歌之，時相從於東坡，釋耒而和之，扣牛角而爲之節，不亦樂乎？」汲古閣本《東坡詞》於《稍遍》後附小注：「其詞蓋世所謂『般瞻』之《稍遍》也。『般瞻』，龜（Qiū）茲（Cí）語也，華言爲五聲，蓋羽聲也，於五音之次爲第五。今世作『般渉』，誤矣。《稍遍》三疊，毎疊加促字，當爲『稍』，讀去聲。世作『哨』，或作『渉』，皆非是。」明曼山館本《東坡先生詩餘》注同。元刊《東坡樂府》及《稼軒長短句》則皆作《哨遍》。《康熙詞譜》謂：「其體頗近散文」。正體以東坡《哨遍·爲米折腰》一闋爲準。雙調，二百又三字，三聲叶韻，前闋十七句五仄韻、四叶韻，後闋二十句五叶韻、八仄韻。各家句豆平仄，頗有出入，殆由「毎疊加促字」較有伸縮餘地耳。《詞律》云：「此詞長而多訛。又其體頗近散文，平仄往往不拘。」
題注：傅注本、元延祐本無題。明呉訥鈔本、《蘇長公二妙集》本、毛本調名下題作「春詞」。
銀蒜：銀質蒜形簾墜，拴於簾下端，以防風吹。龍楡生箋：「庾開府《夢入堂内》詩：『幔繩金麥穗，簾鉤銀蒜條。』」
珠幕：傅子立注：「《漢武故事》曰：『上起神屋，以眞珠爲簾箔，玳瑁押之。』」劉尚榮按：「《藝文類聚·巻六十一·居處部》引《漢武故事》曰：『上起神屋，鑄銅爲柱，黃金塗之；赤玉爲階，椽亦以金；刻玳瑁爲禽獸，以薄其上；椽首皆作龍首，銜鈴，流蘇懸之。鑄銅如竹，以赤白石脂爲泥，椒汁和之；以火齊薄其上，扇屏悉以白琉璃作之。光照洞徹，以白珠爲簾薄，玳瑁壓之，以象牙爲床；以琉璃珠玉明月夜光，雜錯天下珍寶爲甲帳，其次爲乙帳。甲以居神，乙上自御之。前庭植玉樹，珊瑚爲枝，以碧玉爲葉，或靑或赤，悉以珠玉爲之。子皆空其中，如小鈴，鎗鎗有聲。甍摽作鳳皇，軒翥若飛狀。』今通行本《漢武故事》無此條。傅注『神』原作『押』，今從《類聚》。」
「正溶溶、養花天氣」句：謂暮春牡丹花開時。傅子立注：「今樂府《啄木兒曲》，有『洗出養花天氣』之句。」劉尚榮按：「歐陽文忠《鶴沖天》：『養花天氣半晴陰，花好卻愁深。』仲殊《花品序》：『越中牡丹開時……謂之養花天。』《全宋詞》三六六四頁無名氏詞據傅注收此殘句，調名《啄木兒》。雜劇曲調有名《啄木兒》者，見《武林舊事·巻十上》、《御定曲譜·巻九》。古人謂天氣輕雲微雨，半陰半晴之時，宜養花。南唐鄭仲賢《送曹緯、劉鼎二秀才》：『小舟聞笛夜，微雨養花天。』宋邵堯夫《暮春寄李審言龍圖》：『傷酒情懷因小會，養花天氣爲輕陰。』」溶溶，和暖貌。
一霎暖風迴：茅維《蘇集》本作「一霎晴風迴」。《欽定詞譜》作「一霎時風迴」，附注云：「《詞律》作『一霎晴風迴』，汲古閣刻本作『一霎暖風迴』，非是」，遂改原詞作「一霎時，風迴芳草……」，録以備考。
捲皺銀塘水：傅子立注：「南國李國主嘗戲其臣曰：『「風乍起，吹皺一池春水」，干卿甚事？』蓋其臣趙公所作《謁金門》詞，此爲最警策。」劉尚榮按：「龍箋云：『此詞見《陽春集》，世傳爲馮正中作，傅注當別有所本。』今按，該詞作者有三説，均與南唐中主責臣『干卿甚事』有關：一説馮正中作，見馬令《南唐書·巻二十一·〈黨與傳下·馮延已傳〉》；一説成文幼作，見《古今詩話》；一説趙公作，見《本事曲》。傅注蓋取後者。詳見《苕溪漁隱叢話·後集巻三十九》：『《南唐書》云：「馮延巳著樂章百餘闋，其《鶴沖天》詞云：『曉月墜，宿雲披，銀燭錦屛幃。建章鐘動玉繩低，宮漏出花遲。』又《歸國謠》詞云：『江水碧，江上何人吹玉笛，扁舟遠送瀟湘客。蘆花千里霜月白，傷行色，明朝便是關山隔。』見稱於世。元宗樂府辭云：『小樓吹徹玉笙寒。』延巳有『風乍起，吹皺一池春水』之句，皆爲警策。元宗嘗戲延巳曰：『「吹皺一池春水」，干卿何事。』延巳曰：『未如陛下「小樓吹徹玉笙寒」。』元宗悅。」苕溪漁隱曰：「《古今詩話》云：『江南成文幼爲大理卿，詞曲妙絶，嘗作《謁金門》云：「風乍起，吹皺一池春水。」中主聞之，因案獄稽滯，召詰之，且謂曰：「卿職在典刑，『一池春水』，又何干於卿？」文幼頓首。』又《本事曲》云：『南唐李國主嘗責其臣曰：「『吹皺一池春水』，干卿何事？」蓋趙公所撰《謁金門》辭有此一句，最警策，其臣即對曰：「未如陛下『小樓吹徹玉笙寒』」。』若《本事曲》所記，但云趙公，初無其名，所傳必誤。惟《南唐書》與《古今詩話》二説不同，未詳孰是。」』」捲皺，明呉訥鈔本、毛本作「掩皺」。
排比紅翠：《蘇長公二妙集》本、毛本作「翠紅排比」，茅維《蘇集》本作「紅翠排比」。
杏靨、花鬚：傅子立注：「杜子美：『野花留寶靨。』又：『隨意數花鬚。』」劉尚榮按：「詩句分別出自《琴臺》及《陪李金吾花下飲》，分見《九家集注杜詩·巻二十二》及《九家集注杜詩·巻十八》。」
捎蝶：傅子立注：「杜子美詩：『花妥鶯捎蝶。』」劉尚榮按：「句出《重過何氏五首之一》，見《九家集注杜詩·巻十八》。」
遊絲：傅子立注：「杜子美詩：『爐煙細細駐遊絲。』」劉尚榮按：「句出《宣政殿退朝晚出左掖》，見《九家集注杜詩·巻十九》。」
胡琴：傅子立注：「『胡琴』，琵琶也。杜牧之：『黃金捍撥紫檀槽。』」劉尚榮按：「句出《宮詞》，分別見於張司業《張司業集·巻七》，王仲初《王司馬集·巻八》。又宋洪忠宣撰《鄱陽集·巻一·彥淸談琵琶有感詩》首句全同。《唐詩紀事·巻四十四》作王仲初撰《宮詞》，《萬首唐人絶句·巻二十三》及《全唐詩·巻三百八十六》作張司業《宮詞》。傅注誤標作者。」
輕攏慢撚（niǎn）：傅子立注：「白樂天《琵琶行》：『輕攏慢撚抹復挑，初爲《霓裳》後《六幺》。』」劉尚榮按：「《白氏長慶集·巻十二》題作《琵琶引》。」
揔（zǒng）利：元延祐本同傅注本。《蘇長公二妙集》本、毛本、《欽定詞譜》、龍本作「總伶俐」，朱本作作「總利」。按朱彊邨注：「《醉翁琴趣外篇·減字木蘭花》有『撥頭總利，怨日愁花無恨意。』此詞元本『總利』二字似不誤，但上句按譜當五字耳。」録以備考。
檀板：龍楡生箋：「《太眞外傳》：『李龜年以歌擅一時，手捧檀板，押衆藥而前。』」
《霓裳》入破：傅子立注：「今樂府『拍』謂之『樂句』，故舞者取此以爲應。諸大曲〔扌頑〕遍之後，謂之『入破』，故舞者毎以此爲入舞之節。則《霓裳羽衣》之曲，亦莫不然。」劉尚榮按：「詳見《碧鷄漫志》。」龍楡生箋引《碧鷄漫志·巻三·霓裳羽衣曲》：「《霓裳羽衣曲》，説者多異。予斷之曰：西涼創作，明皇潤色，又爲易美名。其他飾以神怪者，皆不足信也。唐史云：河西節度使楊敬忠獻，凡十二遍。」
驚鴻起：傅子立注：「『驚鴻起』，謝偃《舞賦》云：『紆修袂而將舉，似驚鴻之欲翔。』」劉尚榮按：「《文苑英華·巻七十九》、《全唐文·巻一百五十六》題作《觀舞賦》。」
悠揚雲際：傅子立注：「秦靑之歌，響遏行雲。戚夫人之歌，聲入雲霄。」劉尚榮按：「秦靑歌，事見《列子·巻五·〈湯問·薛譚學謳〉》；戚夫人歌見於《漢書·巻九十七上·外戚傳》。」
紅雨：傅子立注：「李長吉詩：『桃紅亂落如紅雨。』」劉尚榮按：「句出《將進酒》，見《昌谷集·巻四》，別見《全唐詩·巻三百九十三》。」
落花飛：《蘇長公二妙集》本、毛本作「落花墜」。
鳷（zhī）鵲：傅子立注：「『鳷鵲』，漢殿名。謝玄暉詩：『金波麗鳷鵲。』」劉尚榮按：「見《文選·巻二十六·謝玄暉〈暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚〉》。李善注引張楫《〈漢書〉注》云：『鳷鵲觀在雲陽甘泉宮外。』」
浮宦：《蘇長公二妙集》本、茅維《蘇集》本、毛本作「浮幻」。
三萬六千：傅子立注：「李太白：『百年三萬六千日，一日須傾三百杯。』」劉尚榮按：「句出《襄陽歌》，見《李太白詩集·巻一》。」
醉鄕：傅子立注：「唐王無功作《醉鄕記》。」劉尚榮按：「《新唐書·巻一百九十六·〈隱逸列傳·王績傳〉》：『王績字無功，……著《醉鄕記》以次劉伶《酒德頌》。』沈鈔本誤作『元功』，茲從淸鈔本、珍重閣本。又，《醉鄕記》文見《東臯子集·巻下》、《唐文粹·巻七十一》。」
但人生：明呉訥鈔本、茅維《蘇集》本作「人生但」，連下句讀，亦通。《東坡外集》作「且人生」。
