许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
伯鸾德耀,看齐眉举案,夫妻和煦。谁识买臣翁子苦,负耒横经如故?挟卷三馀、负薪一束,日日行吾素。中年当信,苍苍不予误!
可叹十载糟糠,姬姜憔悴,竟下堂求去!转瞬会稽官太守,不是单寒穷措。世外浮云、门前覆水,此错伊谁铸?一坏黄土,至今尚留羞墓!
翻译
释义/赏析
繁体原文
伯鸞德耀,看齊眉舉案,夫妻和煦。誰識買臣翁子苦,負耒橫經如故?挾卷三餘、負薪一束,日日行吾素。中年當信,蒼蒼不予誤!
可嘆十載糟糠,姬姜憔悴,竟下堂求去!轉瞬會稽官太守,不是單寒窮措。世外浮雲、門前覆水,此錯伊誰鑄?一壞黃土,至今尚留羞墓!
翻译
释义/赏析