孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
原文
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑字在，读罢泪沾襟。
翻译
人间之事有兴有衰，日往月来从古到今。
江山遗留名胜古迹，我们今天又来登临。
水落江浅露出鱼梁，秋来天塞梦泽更深。
羊公遗碑至今尚在，读罢碑文泪湿衣襟。
释义/赏析
岘（xiàn）山：一名岘首山，在今湖北襄阳以南。
诸子：指诗人的几个朋友。
代谢：交替变化。
往来：旧的去，新的来。
登临：登山观看。
复登临：对羊祜曾登岘山而言。羊叔子镇襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。
鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。
梦泽：雲梦泽，古大泽，即今江汉平原。
字：一作「尚」。
羊公碑：後人为纪念西晋名将羊叔子而建。
繁体原文
人事有代謝，往來成古今。
江山留勝蹟，我輩復登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。
羊公碑字在，讀罷淚沾襟。
翻译
人間之事有興有衰，日往月來從古到今。
江山遺畱名勝古迹，我們今天又來登臨。
水落江淺露出魚梁，秋來天塞夢澤更深。
羊公遺碑至今尙在，讀罷碑文淚濕衣襟。
释义/赏析
峴（xiàn）山：一名峴首山，在今湖北襄陽以南。
諸子：指詩人的幾個朋友。
代謝：交替變化。
往來：舊的去，新的來。
登臨：登山觀看。
復登臨：對羊祜曾登峴山而言。羊叔子鎭襄陽時，常與友人到峴山飲酒詩賦，有過江山依舊人事短暫的感傷。
魚梁：沙洲名，在襄陽鹿門山的沔水中。
夢澤：雲夢澤，古大澤，即今江漢平原。
字：一作「尚」。
羊公碑：後人爲紀念西晉名將羊叔子而建。
