做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

寻陆鸿渐不遇

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《寻陆鸿渐不遇》 来自:《唐诗三百首》

皎然

皎然(720--约800)唐诗僧。本姓谢,字清昼,湖州长城(今浙江长兴)人,谢灵运十世孙。早年出入儒、墨、道三家,安史乱后皈依佛门。与颜真卿、韦应物、顾况、灵澈有交往,有名于大历、贞元间。诗多送别赠答之作,语言简淡。格调闲放,对元和诗风有一定影响。著作有《抒山集》、《诗式》等。
原文

移家虽带郭,野径入桑麻。 近种篱边菊,秋来未著花。 扣门无犬吠,欲去问西家。 报道山中去,归来每日斜。

翻译
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。 近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。 敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。 邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
释义/赏析
陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。 虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。 篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。” 著花:开花。 扣门:敲门。 西家:西邻。 报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。 归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
繁体原文
移家雖帶郭,野徑入桑麻。 近種籬邊菊,秋來未著花。 扣門無犬吠,欲去問西家。 報道山中去,歸來每日斜。
翻译
他把家遷徙到了城郭一帶,鄉間小路通向桑麻的地方。 近處籬笆邊都種上了菊花,秋天到了卻尚未見它開放。 敲門竟連一聲犬吠都沒有,要去向西家鄰居打聽情況。 鄰人報說他是到山裏去了,回來時總要西山映着斜陽。
释义/赏析
陸鴻漸:名羽,終生不仕,隱居在苕溪(今浙江湖州境內),以擅長品茶著名,著有《茶經》一書,被後人奉爲“茶聖”、“茶神”。 雖:一作“唯”。帶:近。郭:外城,泛指城牆。 籬邊菊:語出陶淵明《飲酒》詩:“採菊東籬下,悠然見南山。” 著花:開花。 扣門:敲門。 西家:西鄰。 報道:回答道,報,回報,回答。去:一作“出”。 歸時每日斜:一作“歸來日每斜”。日斜:日將落山,暮時也。
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:30069726次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1