顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原文
天高风露冷,念仙子、倚琼楼。问云窗雾阁,朱栏翠幔,好景谁收。玉箫歇,霓裳散,恨宝奁空掩暗增忧。照影自临清浅,满身花影同流。
疏钟霜杵韵悠悠。柏叶炷香篝。记草色连天,花光似雾,历历前游。逍遥身心物外,渺沧波、流尽古今愁。独立莲花峰顶,下看九点齐州。
翻译
释义/赏析
繁体原文
天高風露冷,念仙子、倚瓊樓。問雲窗霧閣,朱欄翠幔,好景誰收。玉簫歇,霓裳散,恨寶奩空掩暗增憂。照影自臨清淺,滿身花影同流。
疏鍾霜杵韻悠悠。柏葉炷香篝。記草色連天,花光似霧,歷歷前遊。逍遙身心物外,渺滄波、流盡古今愁。獨立蓮花峯頂,下看九點齊州。
翻译
释义/赏析