做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

鹊踏枝 · 几见花飞能上树

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《鹊踏枝 · 几见花飞能上树》 来自:《作品》

王鹏运

清广西临桂人,字佑遐,号幼霞,晚号半塘老人、鹜翁。同治九年举人。光绪间官至礼科给事中,在谏垣十年,上疏数十,皆关政要。二十八年离京,至扬州主学堂。卒于苏州。工词,为晚清名家之一,有《味梨词》、《鹜翁词》等集,后删定为《半塘定稿》。又汇刻《花间集》及宋、元诸家词为《四印斋所刻词》。
原文

几见花飞能上树,难繫流光,枉费垂杨缕。筝雁斜飞排锦柱,只伊不解将春去。 漫许心情黏地絮,容易飘飏,那不惊风雨。倚遍阑干谁与语,思量有恨无人处。

翻译
释义/赏析
「难繫流光,枉费垂杨缕」句:意近于朱淑眞《蝶恋花》:「楼外垂杨千万缕,欲繫青春,少住春还去。」 筝雁:卽筝柱,筝上繫弦的柱子。因筝柱斜列如雁行,故称。 斜飞:卽斜列。 锦柱:同筝雁。 将:随,与。 「漫诩心情黏地絮」句:化自周美成《玉楼春》:「人如风后入江云,情似雨馀黏地絮。」漫诩,一作漫许,随意夸耀。 飘飏(yáng):卽飘扬。 惊风雨:意为因风雨而受摧残。此代指情绪敏感,心境多波折。 「思量有恨无人处」句:化自苏东坡《卜算子》:「惊起却回头,有恨无人省。」
繁体原文
幾見花飛能上樹,難繫流光,枉費垂楊縷。箏鴈斜飛排錦柱,衹伊不解將春去。 漫許心情黏地絮,容易飄颺,那不驚風雨。倚徧闌干誰與語,思量有恨無人處。
翻译
释义/赏析
「難繫流光,枉費垂楊縷」句:意近於朱淑眞《蝶戀花》:「樓外垂楊千萬縷,欲繫靑春,少住春還去。」 箏雁:卽箏柱,箏上繫弦的柱子。因箏柱斜列如雁行,故稱。 斜飛:卽斜列。 錦柱:同箏雁。 將:隨,與。 「漫詡心情黏地絮」句:化自周美成《玉樓春》:「人如風後入江雲,情似雨餘黏地絮。」漫詡,一作漫許,隨意夸耀。 飄颺(yáng):即飄揚。 驚風雨:意爲因風雨而受摧殘。此代指情緒敏感,心境多波折。 「思量有恨無人處」句:化自蘇東坡《卜算子》:「驚起卻回頭,有恨無人省。」
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:41404425次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1