明代州振武卫人，字伯雅，一说字百雅，号白谷。万历四十七年进士。授永城知县，以才调商丘。天启中，历吏部主事、郎中。魏忠贤乱政，乞归。崇祯八年，由验封郎中超迁顺天府丞。陕西农民军势盛，地方人谓巡抚庸懦，乃推边才用传庭。次年赴抚陕。在任严征发期会，一切以军法办事，擒杀高迎祥、蝎子块(拓养坤)等。与本兵杨嗣昌之议不合，遂相矛盾。十一年，与曹变蛟大破李自成。关中无战事。旋以清兵入畿辅，被召入卫，要求见帝面陈大计。为杨嗣昌所诬，下狱。十五年，陕督汪乔年败死，开封危急，乃起兵部侍郎，总督陕西。以朝命促战，出兵河南，败于郏县。还陕后，备战练兵。明年加尚书，称督师。复以朝命促战，不得已而出兵，败于汝州，退至潼关而死。谥忠靖。有《白谷集》、《鉴劳录》。
原文
圣代需鸿硕，天街俨驷骖。
雄风空冀北，大业起周南。
霄汉孤心映，乾坤只手担。
琐垣秋冷烈，彩笔夜清酣。
气向丰城识，珠从赤水探。
直疑云可作，戆比黯何惭。
犹忆同联绶，相期自盍簪。
解牛知绝伎，扪虱想雄谭。
世局今逾变，时贤理未谙。
泽鸿方肃肃，嵎虎复眈眈。
恤纬余空切，回天尔独堪。
遥闻旋上国，聊此寄心函。
翻译
释义/赏析
繁体原文
聖代需鴻碩，天街儼駟驂。
雄風空冀北，大業起周南。
霄漢孤心映，乾坤隻手擔。
瑣垣秋冷烈，彩筆夜清酣。
氣向豐城識，珠從赤水探。
直疑雲可作，戇比黯何慚。
猶憶同聯綬，相期自盍簪。
解牛知絕伎，捫蝨想雄譚。
世局今逾變，時賢理未諳。
澤鴻方肅肅，嵎虎復眈眈。
恤緯餘空切，迴天爾獨堪。
遙聞旋上國，聊此寄心函。
翻译
释义/赏析
