做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

叔孙穆子不以货私免

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《叔孙穆子不以货私免》
原文
段译
译文

  在虢地召开的盟会上,各诸侯国的大夫们谋求弭兵休战的盟约还未完成,鲁国的季武子就攻伐莒国,占取了郓城。莒国向与会各国控告,楚国主张杀掉鲁国的盟使叔孙穆子。晋国的乐王鲋向叔孙穆子索取贿赂,说:“我可以替你向楚国说情。”叔孙穆子拒绝了。他的家臣梁其胫说:“有财物,是用来保护自己的。拿出财物就可以免去一死,你为什么吝惜呢?”叔孙穆子说:“你不懂。我奉国君的命令来参加会盟的大事,现在国家有罪,我却用财物私自免死,这就说明我来会盟只是为了自己的私利。如果我这样做了,不就还可以拿财物满足自己的私欲吗?虽然我能够免去性命之忧,但今后怎么再从事诸侯国之间的外交呢?一定会有其他人仿效我的行为,说‘某国诸侯的卿就这样做过’。于是我求安身就为诸侯树立了一个行贿免死的榜样。所以君子担忧行事不正,行事不正,将会导致别人也来仿效,这就更加暴露出他的行事不正。我不是吝惜财货,而是讨厌行事不正啊。况且罪过不是由我引起,我就是被杀又何害于义?”楚国人于是赦免了叔孙穆子。

   叔孙穆子回鲁国后,季武子前去慰劳,叔孙穆子到了中午还不肯出来见他。家人说:“可以出门了。”叔孙穆子说:“我连被杀都不当作难事,是为了保住鲁国的栋梁。栋梁塌了,椽子也就毁了,我怕被压着。所以说即使死在国外,但庇护了国内的宗室,是值得的。现在既然免掉了国家灭亡的大耻,却不能忍受个人的小忿,可以这样做吗?”于是出门见季武子。

词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:30069726次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1