做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

朝廷

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《朝廷》
原文
段译
译文

  三皇为皇,五帝为帝。
  远古时的天皇、地皇、人皇通称为“三皇”,黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜合称为“五帝”。

  以德行仁者王,以力假仁者霸。
  以仁义道德来治理天下的称为王道,用武力来征服天下的是霸道。

  天子天下之主,诸侯一国之君。
  天子是天下的主宰,诸侯是列国的君主。

  官天下,乃以位让贤;家天下,是以位传子。
  将王位让给有贤德和才能的人,称为“官天下”,将王位传给自己的子孙,称为“家天下”。

  陛下尊称天子,殿下尊重宗藩。
  陛下是对天子的尊称,殿下是对皇室宗亲的尊称。

  皇帝即位曰龙飞,人臣觐君曰虎拜。
  新皇即位登基称作龙飞,臣子观见君王叫做虎拜。

  皇帝之言,谓之纶音;皇后之命,乃称懿旨。
  皇帝说的话称为“纶音”,皇后的命令称为“懿旨”。

  椒房是皇后所居,枫宸乃人君所莅。
  椒房是皇后居住的宫殿,枫宸指皇帝居住的宫殿。

  天子尊崇,故称元首;臣邻辅翼,故曰股肱。
  天子的地位崇高尊贵,所以叫作“元首”;臣子辅弼皇帝,所以称作“股肱”。

  龙之种,麟之角,俱誉宗藩;君之储,国之贰,首称太子。
  麟之趾、龙之种都是赞誉宗藩之语,储君、储贰都是太子的别称。

  帝子爰立青宫,帝印乃是玉玺。
  太子所居住的地方称为“青宫”,皇帝所用的印称为“玉玺”。

  宗室之派,演于天潢;帝胄之谱,名为玉牒。
  宗室的支分流派皆从皇帝推演而来;皇族的家谱称为玉牒。

  前星耀彩,共祝太子以千秋;嵩岳效灵,三呼天子以万岁。
  前星明亮辉煌,那是天下人共祝太子“千秋”;嵩岳山神显灵,三呼天子“万岁”。

  神器大宝,皆言帝位;妃嫔媵嫱,总是宫娥。
  神器、大宝都是帝位的代称,妃、嫔、媵、嫱,都是宫娥的等级。

  姜后脱簪而待罪,世称哲后;马后练服以鸣俭,共仰贤妃。
  姜后摘下头上的发簪等待处罪,世人称赞她是贤明的皇后;马皇后穿着粗布衣服呼吁节俭,大家都敬仰这位贤德的后妃。

  唐放勋德配昊天,遂动华封之三祝;汉太子恩覃少海,乃兴乐府之四歌。
  唐尧的功德配得上苍天,于是华山封人献上三项祝告;汉明帝做太子时对人恩深似海,四首赞颂他的乐府诗便流传开来。

词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:43515127次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1