做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

隐公二年

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《隐公二年》
原文
段译
译文

  【经】
  【经】

  二年春,公会戎于潜。
  隐公二年春季,鲁隐公与戎国人在“潜”进行了会谈。

  夏五月,莒人入向。
  夏季五月,莒国人侵入了向国。

  无骇帅师入极。
  无骇率领军队侵入了“极”这个诸侯国。

  秋八月庚辰,公及戎盟于唐。
  秋季八月,鲁隐公与戎在唐地结盟。

  九月,纪裂繻来逆女。
  九月,纪国的裂繻来鲁国迎亲。

  冬十月,伯姬归于纪。
  冬季十月,鲁国的伯姬嫁到了纪国。

  纪子帛、莒子盟于密。
  纪子帛和莒子在密地结盟。

  十有二月乙卯,夫人子氏薨。
  十二月乙卯这一天,夫人子氏去世。

  郑人伐卫。
  郑国进攻卫国。

  【传】
  【传】

  二年春,公会戎于潜,修惠公之好也。戎请盟,公辞。
  二年春季,鲁隐公在潜地与戎人会见,再一次加强惠公时期的友好关系,戎人请求结盟,隐公婉言拒绝了。

  莒子娶于向,向姜不安莒而归。夏,莒人入向,以姜氏还。
  莒子在向国娶了妻子,向姜在莒国不安心而回到向国。夏季,莒子领兵进入向国,带着向姜回国。

  司空无骇入极,费庈父胜之。
  司空无亥进入极国,被费庈父占领了。

  戎请盟。秋,盟于唐,复修戎好也。
  戎人请求结盟。秋季,在唐地结盟,这是为了再次加强和戎人的友好关系。

  九月,纪裂[插图]来逆女,卿为君逆也。
  九月,纪国的裂繻来迎接隐公的女儿,这是卿为了国君而来迎娶的。

  冬,纪子帛、莒子盟于密,鲁故也。
  冬季,纪子帛和莒子在密地结盟,这是为了调解鲁国和莒国之间的不和。

  郑人伐卫,讨公孙滑之乱也。
  郑国攻打卫国,讨伐公孙滑的叛乱。

词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:39923495次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1