做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

第二十九出·闻铃

来自:《长生殿》

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《第二十九出·闻铃》
原文
段译
译文

  [丑内叫介]军士每趱行,前面伺候。[内鸣锣,应介][丑]万岁爷,请上马。[生骑马,丑随行上]

  【双调近词·武陵花】万里巡行,多少悲凉途路情。看云山重叠处,似我乱愁交并。无边落木响秋声,长空孤雁添朝悲哽。寡人自离马嵬,饱尝辛苦。前日遣使臣赉奉玺册,传位太子去了。行了一月,将近蜀中。且喜贼兵渐远,可以缓程而进。只是对此鸟啼花落,水绿山青,无非助朕悲怀。如何是好![丑]万岁爷,途咱风霜,十分劳顿。请自排遣,勿自过伤。[生]咳,高力士,朕与妃子,坐则并几,行则随肩。今日仓卒西巡,断送他这般结果,教寡人如何撇得下也![泪介]提起伤心事,泪如倾。回望马嵬坡下,不觉恨填膺。[想]前面就是栈道了,请万岁爷挽定丝缰,缓缓前进。[生]袅袅旗旌,背残日,风摇影。匹马崎岖怎暂停,怎暂停!只见阴云黯淡天昏暝,哀猿断肠,子规叫血,好叫人怕听。兀的不惨杀人也么哥,兀的不苦杀人也么哥!萧条恁生,峨眉山下少人经,冷雨斜风扑面迎。

  [丑]雨来了,请万岁爷暂登剑阁避雨。[生作下马、登阁坐介][丑向内介]军士每,且暂驻扎,雨住再行。[内应介][生]独自登临意转伤,蜀山蜀水恨茫茫。不知何处风吹雨,点点声声迸断肠。[内作铃响介][生]你听那壁厢,不住的声响,聒的人好不耐烦。高力士,看是甚么东西。[丑]是树林中雨声,和着檐前铃铎,随风而响。[生]呀,这铃声好不做美也!

  【前腔】淅淅零零,一片凄然心暗惊。遥听隔山隔树,占合风雨,高响低鸣。一点一滴又一声,一点一滴又一声,和愁人血泪交相迸。对这伤情处,转自忆荒茔。白杨萧瑟雨纵横,此际孤魂凄冷。鬼火光寒,草间湿乱萤。只悔仓皇负了卿,负了卿!我独在人间,委实的不愿生。语娉婷,相将早晚伴幽冥。一恸空山寂,铃声相应,阁道崚嶒,似我回肠恨怎平!

  [丑]万岁爷且免愁烦。雨止了,请下阁去罢。[生作下阁、上马介,丑向内介]军士每,前面起驾。[众应介][丑随生行介][生]

  【尾声】迢迢前路愁难罄,招魂去国两关情。[合]望不尽雨后尖山万点青。

  [生]剑阁连山千里色,骆宾王 离人到此倍堪伤。罗邺

  [生]空劳翠辇冲泥雨,秦韬玉 一曲淋铃泪数行。杜牧

词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:43513455次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1