做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

第四十四出·怂合

来自:《长生殿》

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《第四十四出·怂合》
原文
段译
译文

  【南吕引子·阮郎归】[小生上]碧梧天上叶初飞,秋风又报期。云中遥望鹊桥齐,隔河影半迷。

  岂是仙家好别离,故教迢递作佳期。只缘碧落银河畔,好在金风玉露时。吾乃牵牛是也。今当下界上元二年七月七夕,天孙将次渡河,因此先在河边伺候。记得天宝十载,吾与天孙相会之时,见唐天子与贵妃杨玉环,在长生殿上拜祷设誓,愿世为夫妇。岂料转眼之间,把玉环生生断送,好不可怜人也。

  【商吕过曲·香遍满】佳人绝世,千秋第一冤祸奇。把无限绸缪轻抛弃。可怜非得已。死生无见期。空留万种悲,枉罚下多情誓。

  【朝天懒】【朝天子】[贴引杂扮二仙女上]好会年年天上期,不似尘缘浅,有变移。【水红花】见仙郎河畔独徘徊,把驾频催。[杂报介]天孙到。[小生迎介]天孙来了。[同织女对拜介][合]【懒画眉】相逢一笑深深拜,隔岁离情各自知。[小生]天孙,请同到斗牛宫去。[携贴行介]携手步云中,[贴]仙裾扬好风。[合]河明乌鹊渚,星聚斗牛宫。[到介][杂暗下][小生]天孙请坐。[坐介]

  【二犯梧桐树】【金梧桐】琼花绕绣帷,霞锦摇珠珮。[贴合]斗府星宫,岁岁今宵会。【梧桐树】银河碧落神仙配,地久天长,岂但朝朝暮暮期。【五更转】愿教他人世上夫妻辈,都似我和伊,永远成双作对。

  [小生]天孙,

  【浣溪沙】你且慢提,人间世、有一处怎偏忘记。[贴]忘了何处?[小生]可记得长生殿里人一对,曾向我焚香密誓齐。[贴]此李三郎与杨玉环之事也,我怎不记得。[小生]天孙既然记得,须念彼、堕万古伤心地,他愿世世生生,忍教中路分离。[贴]提起玉环之事,委实可伤。我前因马嵬土地之奏,

  【刘泼帽】念他独抱情无际,死和生守定不移,含冤流落幽冥地。因此呵,为他奏玉墀,令再证蓬莱位。

  [小生笑介]天孙虽则如此,只是他呵,

  【秋夜月】做玉妃、不过群仙队,寡鹄孤鸾白云内,何如并翼鸳鸯美。念盟言在彼,与圆成仗你。

  [贴]仙郎,我岂不欲为他重续断缘。只是李三郎呵,

  【东瓯令】他情轻断,誓先隳,那玉环呵,一个钟情枉自痴。从来薄幸男儿辈,多负了佳人意。伯劳东去燕西飞,怎使做双栖!

  [小生]天孙所言,李三郎自应知罪。但是当日马嵬之变呵,

  【金莲子】国事危,君王有令也反抗逼,怎救的、佳人命催。想今日也不知怎生般悔恨与伤悲。

  [贴]仙郎恁般说,李三郎罪有可原。他若果有悔心,再为证完前誓便了。[二杂上]启娘娘,天鸡将唱,请娘娘渡河。[贴]就此告辞。[小生]河边相送。[携手行介]

  【尾声】没来由将他人情事闲评议,把这度良宵虚废。唉,李三郎、杨玉环,可知俺破一夜工夫都为着你!

  云阶月地一相过,杜牧 争奈闲思往事何。白居易

  一自仙娥归碧落,刘沧 千秋休恨马嵬坡。徐 夤

词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:43513813次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1