做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

李睍

来自:《唐传奇》

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《李睍》
原文
段译
译文

  唐殿中侍御史李逢年,自左迁后,稍进汉州雒县令。逢年有吏才,蜀之采访使,常委以推按焉。逢年妻,中丞郑昉之女也,情志不台,去之。及在蜀城,谓益府户曹李睍曰:“逢年家无内主,荡落难堪,儿女长成,理须婚娶。弟既相狎,幸为逢年求一妻焉。此都官寮女之与妹,纵再醮者,亦可论之,幸留意焉。”

  睍曰:“诺。”

  复又访之于睍。睍,率略人也,乃造逢年曰:“兵曹李札,甚名家也。札妹甚美,闻于蜀城,曾适元民莫,夫寻卒,资装亦厚,从婢且二十人,兄能娶之乎?”

  逢年许之,令睍报李札。札自造逢年谢。明日,请至宅。其夜,逢年喜,寝未曙而兴。严饰毕,顾步阶除,而独言曰:“李札之妹,门地若斯;虽曾适人,年幼且美;家又富贵,何幸如之。”

  言再三,忽惊叹曰:“李睍过矣,又误于人!今所论亲,为复何姓?怪哉!”

  因策马到府庭。李睍进曰:“兄今日过札妹乎?”

  逢年不应。睍曰:“事变矣?”

  逢年曰:“君思札妹乎,为复何姓?”

  睍惊而退,遇李札。札曰:“侍御今日见过乎?已为地矣。”

  睍曰:“吾大误耳,但知求好婿,都不思其姓氏!”

  札大惊,惋恨之。

词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:39995663次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1