做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

宣慈寺门子

来自:《唐传奇》

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《宣慈寺门子》
原文
段译
译文

  宣慈寺门子,不记姓氏,酌其人,义侠之徒也。唐乾符二年,韦昭范登宏词科,昭范乃度支使杨严懿亲。及宴席,帟幕器皿之类,假于计司,严复遣以使库供借。其年三月,宴于曲江亭子,供帐之盛,罕有伦拟。时进士同日有宴,都人观者甚众。饮兴方酣,俄睹一少年,跨驴而至,骄悖之状,傍若无人。

  于是俯逼筵席,张目引颈及肩,复以巨塞振筑佐酒,谑浪之词,所不能听。诸君子骇愕之际,忽有于众中批其颊者,随手而堕。于是连加殴击,又夺所执塞箠之百余。众皆致怒,瓦砾乱下,殆将毙矣。当此之际,紫云楼门,轧然而开,有紫衣从人数辈驰告曰:“莫打,莫打!”

  传呼之声相续。又一中贵,驱殿甚盛,驰马来救。门子复操箠迎击,中者无下面仆于地,敕使亦为所菱。既而奔马而反,左右从而俱入门,门亦随闭而已。坐内甚忻愧,然不恻其来,又虑事连宫禁,祸不旋踵,乃以缗钱束素,召行殴者讯之曰:“尔何人?与诸郎君阿谁有素,而能相为如此?”

  对曰:“某是宣慈寺门子,亦与诸郎君无素,第不平其下人无礼耳。”

  众皆嘉叹,悉以钱帛遗之。复相谓曰:“此人必须亡去,不然当为擒矣。”

  后旬朔,座中宾客多有假途宣慈寺门者,门子皆能识之,靡不加敬,竟不闻有追问之者。

词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:40112621次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1