做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

元年

来自:《公羊传》

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《元年》
原文
段译
译文

  一、元年,春王正月,公即位。公子遂如齐逆女。

  继弒君不言即位,此其言即位何?其意也。

  二、三月,遂以夫人妇姜至自齐。

  遂何以不称公子?一事而再见者,卒名也。夫人何以不称姜氏?贬。曷为贬?讥丧娶也。丧娶者公也,则曷为贬夫人?内无贬于公之道也。内无贬于公之道,则曷为贬夫人?夫人与公一体也。其称妇何?有姑之辞也。

  三、夏,季孙行父如齐。

  四、晋放其大夫胥甲父于卫。

  放之者何?犹曰无去是云尔。然则何言尔?近正也。此其为近正奈何?古者大夫已去,三年待放。君放之,非也;大夫待放,正也。古者臣有大丧,则君三年不呼其门。已练可以弁冕,服金革之事。君使之非也,臣行之礼也。闵子要绖而服事,既而曰:“若此乎古之道,不即人心。”退而致仕。孔子盖善之也。

  五、公会齐侯于平州。

  六、公子遂如齐。

  七、六月,齐人取济西田。

  外取邑不书,此何以书?所以赂齐也。曷为赂齐?为弒子赤之赂也。

  八、秋,邾娄子来朝。

  九、楚子、郑人侵陈,遂侵宋。

  十、晋赵盾帅师救陈。宋公、陈侯、卫侯、曹伯会晋师于斐林伐郑。

  此晋赵盾之师也,曷为不言赵盾之师?君不会大夫之辞也。

  十一、冬,晋赵穿帅师侵柳。

  柳者何?天子之邑也。曷为不系乎周?不与伐天子也。

  十二、晋人、宋人伐郑。

词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:40139499次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1