做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

通变论

来自:《公孙龙子》

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《通变论》
原文
段译
译文

  曰:二有一乎?

  曰:二无一。

  曰:二有右乎?

  曰:二无右。

  曰:二有左乎?

  曰:二无左。

  曰:右可谓二乎?

  曰:不可。

  曰:左可谓二乎?

  曰:不可。

  曰:左与右可谓二乎?

  曰:可。

  曰:谓变非变,可乎?

  曰:可。

  曰:右有与,可谓变乎?

  曰:可。

  曰:变奚?

  曰:右。

  曰:右苟变,安可谓右?

  曰:苟不变,安可谓变?

  曰:二苟无左,又无右,二者左与右,奈何?

  曰:羊合牛非马,牛合羊非鸡。

  曰:何哉?

  曰:羊与牛唯异,羊有齿,牛无齿,而牛之非羊也、羊之非牛也,未可 。是不俱有而或类焉。

  羊有角,牛有角,牛之而羊也,未可。是俱有而类之不同也。羊牛有角 ,马无角,马有尾,羊牛无尾,故曰羊合牛非马也。非马者,无马也。无马者,羊不二,牛不二,而羊牛二,是而羊而牛非马,可也。

  若举而以是,犹类之不同,若左右,犹是举。

  牛羊有毛,鸡有羽。谓鸡足一,数足二,二而一故三;谓牛羊足一,数 足四,四而一故五。牛羊足五,鸡足三,故曰牛合羊非鸡。非有以非鸡也。

  与马以鸡宁马。材不材,其无以类,审矣!举是乱名,是谓狂举。

  曰:他辩。

  曰:青以白非黄,白以青非碧。

  曰:何哉?

  曰:青白不相与而相与,反对也;不相邻而相邻,不害其方也。不害其 方也。不害其方者,反而对,各当其所,若左右不骊。故一于青不可,一于白不可,恶乎其有黄矣哉?黄其正矣,是正举也。其有君臣之于国焉, 故强寿矣!

  而且青骊乎白而白不胜也。白足之胜矣而不胜,是木贼金也。木贼金者 碧,碧则非正举矣。青白不相与而相与,不相胜则两明也。争而明,其色碧也。

  与其碧宁黄。黄其马也,其与类乎,碧其鸡也,其与暴乎!

  暴则君臣争而两明也。两明者,昏不明,非正举也。非正举者,名实无 当,骊色章焉,故曰两明也。两明而道丧,其无有以正焉。

词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:39772443次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1